The plugin doesn't create the Physical surfaces for you, this is a native feature from Unreal. You can add new Physical Surfaces from the Project settings -> Physics -> Physical Surfaces.
The plugin will automatically reflect the content from your project settings.